El momento actual...
El lenguaje suele traicionarnos. Frecuentemente expresa más lo que deseamos que sea la realidad, que la realidad misma. Y esto puede comprobarse, por ejemplo, en la expresión con que he titulado este comentario.
Decimos y escribimos en el momento actual... cuando la realidad a la que referimos no es, habitualmente, cuestión de un momento, sino fruto de un antes, un presente, y una incógnita de futuro.
Momento, dice el diccionario de la Lengua, es una porción de tiempo muy breve... Y a nosotros, que aspiramos a aprehender lo complejo en lo simple, nos encanta simplificar los problemas como si fueran cosa de un buen o mal momento...
En resumidas cuentas, y como estamos ya completamente invadidos por el inglés, la expresiòn no es más que la traducción del latiguillo at this time, que tanto agrada a los británicos...
Se dice, por ejemplo, el momento actual es muy complejo, como si la complejidad no fuera siempre perenne; o el momento actual está lleno de alegría, como si la alegría tuviera necesariamente tiempos concretos...
Hay, pues, un deliberado intento de vestir con el impacto de la actualidad realidades que son tan antiguas, continuadas y veteranas como la vida misma...
Reivindico, por lo tanto, la fugacidad de los momentos inestables, y abogo por afianzarnos y trabajar por la solidez de las convicciones profundamente arraigadas, Estas no sólo tienen momentos, sino que son perdurables.
No hay comentarios:
Publicar un comentario