Buena
pascua…
En
una sociedad secularizada como la nuestra es obvio que muchas expresiones de origen
religioso están perdiendo su contenido original para desaparecer, o quedarse en
simples huellas de lo que significaron…
Por
ejemplo, la expresión buena pascua o feliz pascua que todavía se
oirá y se deseará en muchos labios y escritos estos días.
El
tema, por otra parte, no tendría excesivo relieve, si no fuera porque, además
de la pérdida del verdadero sentido de la expresión se pierde toda una variada
gama de aforismos y refranes elaborados por la sabia cultura popular.
No
era indiferente, por ejemplo, para el pueblo que la Pascua cayera en marzo, o
en abril, porque «Pascua marzal, -se decía- nieve, guerra, hambre y
tumbas frescas», mientras que «altas o bajas, por abril las Pascuas»,
que «la semana santa por abril hace el año gentil» …
Se
decía con frecuencia que hay que «estar contento como unas Pascuas», y
es bueno que no olvidemos las invitaciones a la alegría…
Sí
persisten, para ganancia de pasteleros, las famosas «monas de Pascua» en
las que no pueden faltar los huevos, porque «ni Pascua sin mona, ni Corpus
sin retama, ni san Juan sin coca…» ; y, si se trata de comida, recuérdese
que «por Pascua, carne de cordero; y por Navidad, de gallinero»
Quede,
con todo, la advertencia de «no hacer Pascua antes de Ramos», que no hay
que alterar el orden natural de las cosas…
Y
deseando «no hacer la Pascua a nadie», «feliz Pascua para todos mis lectores
y seguidores»
No hay comentarios:
Publicar un comentario