Perder
los papeles...
Siempre
he sido muy aficionado a analizar el lenguaje y desentrañar el sentido de los
dichos y expresiones populares; y un dicho que veo ahora muy repetido es el de
«fulano, (o también un colectivo concreto) está
perdiendo los papeles…»
El
origen de la expresión proviene, al parecer, del mundo del teatro. Si un actor
se olvida o se equivoca sobre su texto, o de su papel, provoca,
lógicamente, un pequeño caos en el escenario.
Y también puede referirse la frase a
que los papeles sean
documentos de gran interés, cuya pérdida puede provocar muchos males…
Sea como fuere, observo que el dicho
está ahora, como nunca, en el primer plano de la actualidad, relacionándolo,
sobre todo, con políticos, dirigentes, cargos públicos, etc.
En cuanto al papel
existe también el dicho de que «el
papel todo lo aguanta» y éste
se refiere a que no debe prestarse mucha fe a una cosa sólo
por el hecho de estar escrita o impresa, porque al papel, muchas veces, se le
hace decir lo que se quiere…
Que hoy muchos políticos, mucha gente
joven, muchas supuestas feministas, muchos dirigentes, muchos profesionales, y
muchos otros etc. «están perdiendo lamentablemente
sus papeles» es bastante obvio y lamentable.
Y ante esta situación hoy es cada vez
mayor la cantidad de gente que empieza ya, sobre todo, «a perder la paciencia…»
No hay comentarios:
Publicar un comentario